Es ist ein seltener Moment, wenn Sie US-Soldaten auf Chinesisch Befehle rufen hören und umgekehrt.
In einem Militärlager in Oregon tauschten US-amerikanische und chinesische Soldaten nicht nur Rettungsmethoden, sondern auch Befehle während einer gemeinsamen Übung über humanitäre Hilfe und Katastrophenhilfe.
Zwei Teams von acht Soldaten, vier von jeder Seite, wurden beauftragt, zwei Seilbrücken zu errichten, um "Patienten" in einer Flut-Simulation über einen Fluss zu transportieren.
Nicht weit von der "Flut" entfernt führten zwei Gruppen von Rettungskräften eine Rettungsaktion auf engstem Raum an einem "Schutthaufen" durch.
"Es macht ziemlich viel Spaß, wir bringen uns ein paar Worte bei. Wir haben viel gelacht", sagte Matthew Means, Oberleutnant der simulierten Rettungsaktionen.
An der gemeinsamen Übung zwischen den chinesischen und den US-amerikanischen Militärs, die von Donnerstag bis Sonntag im Camp Rilea Armed Forces-Trainingslager der Oregon Army National Guard in Warrenton, Oregon, stattfand, waren über 200 Personen von beiden Seiten beteiligt. Ziel war es, die Reaktion auf Naturkatastrophen zu verbessern und die Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen den Seiten zu vertiefen.
"Wir haben gelernt, dass es unterschiedliche Methoden gibt, um den gleichen Zweck zu erreichen. Die PLA (People's Liberation Army) zeigte uns verschiedene Möglichkeiten, Knoten zu binden und eine Seilbrücke zu errichten", sagte Means.
Er sagte, es gäbe keine besseren oder schlechteren Methoden. "Ein Weg könnte schneller, aber weniger stabil sein; der andere Weg könnte sicherer sein, aber langsamer", sagte er. "Wir können die verschiedenen Methoden in unserer Toolbox haben, um sie bei Bedarf herausziehen zu können."
Die US-Teilnehmer stammen aus der US Army Pacific und die Chinesen aus der PLA Southern Theatre Command Army. Für die meisten von ihnen ist es das erste Mal, dass sie an einer gemeinsamen Übung mit einem anderen Land teilnehmen.
Diese gemeinsame Übung ist Teil des Konsenses von Präsident Xi Jinping und US-Präsident Donald Trump. Es ist auch Teil des Austauschmechanismus zwischen den beiden Militärs.
Dieses Jahr ist der fünfte praktische Feldaustausch über humanitäre Hilfe und Katastrophenhilfe zwischen den beiden Seiten, seit der Austausch 1997 eingerichtet wurde.
"Es ist hilfreich, dass wir in Notfällen oder bei Katastrophen mit einem anderen Land zusammenkommen können, um humanitäre Missionen durchzuführen", sagte Means. "Es hat unseren Horizont erweitert."
Mo Sihua, ein chinesischer Oberleutnant, der auf dem Trümmerhaufen arbeitete, beeindruckte die meisten während der Übung mit der Taktik "Unfallsammelpunkt" seiner US-Kollegen, die effizienter und flexibler ist.
Was ihn auch beeindruckte, waren die wilden Tiere, die er im Lager sah, und die lokalen Meeresfrüchte, die die US-Soldaten in den nachmittäglichen Pausen mitgebracht hatten.
"Sie (die US-Soldaten) sind daran interessiert, Chinesisch bei uns zu lernen, und sie sind ziemlich schnell darin, chinesische Wörter aufzufangen", sagte Lei Yang, ein stellvertretender Kompaniechef.
"Wir haben auch viel gelernt", sagte er. "Das alte chinesische Sprichwort besagt, dass keine Fertigkeit eine Last ist."
Quelle: cctv.com Xinhua.
